США и Китай обязаны работать вместе: доктор Киссинджер

Генри Альфред Киссинджер был советником по национальной безопасности США, а затем одновременно одновременно в качестве государственного секретаря под руководством президентов Ричарда Никсона и Джеральда Форда. Его совет обращается за размышлениями многими последующими президентами даже после его срока. Всегда хороший друг для китайцев, разговор доктора Киссинджера с тогдашним китайским премьер -министром Чжоу Энлай в 1971 году привел к сближению США и Китая. У People's Daily было эксклюзивное интервью с доктором Киссинджером в его офисе в Нью -Йорке 10 сентября 2015 года.

Люди ежедневно: Доктор Киссинджер, вы встречались с президентом XI несколько раз. Нелегко управлять такой страной, как Китай. Какое у тебя впечатление о Си?

Доктор Киссинджер: У меня было много разговоров с президентом XI. Он - человек великой решимости, у которого есть сильные уроки из опыта своей жизни, и поэтому я думаю, что он входит в число наиболее значимого из Китая.

Люди ежедневно: Президент XI собирается посетить нас государственного визита, что должно превзойти список государственного визита президента XI и каковы ваши ожидания от этого визита?

Доктор Киссинджер: Что наиболее важно для Китая и нас обоих, так это то, чтобы основать свою политику на признании того, что они являются двумя великими странами, которым необходимо работать в сотрудничестве, а не в конфронтации- это ключевая вещь. И затем они должны применить этот вывод к ряду конкретных вопросов, и я очень надеюсь, что прогресс будет достигнут. Я имею другую политическую партию от президента Обамы, но я полностью поддерживаю усилия президента Обамы для достижения этих целей.

Люди ежедневно: Вы очень мудрый человек, и вы открыли великие отношения между Китаем и США, и вы были свидетелем развития этого отношения более 40 лет. В процессе этого отношения много взлетов и падений. По вашему мнению, исторически говоря, как вы видите это отношение сейчас и какая мудрость нам нужно для управления этими различиями?

Доктор Киссинджер: Ну, вы знаете, когда начались отношения, Китай был в самом начале своего экономического развития. Если бы кто -нибудь показал мне в 1971 году фотографию того, как Пекин и Шанхай выглядят сегодня, я бы сказал, что это безумно, этого не может быть. И это было достигнуто так чрезвычайно. Я всегда смотрю на Китай с памятью 1971 года. Хотя было достаточно экономических трудностей, они были преодолены, поэтому я не уделяю этому слишком много внимания. Теперь, в отношении между нами и Китаем, когда мы начали отношения, у нас был общий противник. Но теперь у нас нет общего противника. Но у нас есть общие возможности. Если мы не будем работать вместе, многие из них не могут быть достигнуты. Некоторые из проблем не могут быть решены в одиночку как Китаем, ни в США, таких как климат, окружающая среда, пролиферация, оружие массового разрушения или кибер. Это все, что нам нужно, чтобы иметь дело вместе. Некоторые из них совершенно новы, как кибер, которых не было, когда я впервые приехал в Китай, поэтому, конечно, будут проблемы. Я очень надеюсь, что визит президента XI к нам продемонстрирует прогресс в некоторых из этих областей и демонстрирует прогресс в диалоге.